オズモール 女性・OLのための情報サイト



女子旅

癒しの宿にご当地グルメ、ときめきの女子旅


群馬県中之条町温泉とアートをめぐる里山への旅

2011.07

みんながつながるアートの祭典

湯治場として長い歴史を持つ四万温泉。緑と清流に囲まれたのどかな温泉地でこの夏、大規模な現代アートの祭典が開かれる。露天風呂、足湯、昔ながらの商店や木造校舎。〝四万の病に効く〟といわれ、古から人々を癒してきた山あいの温泉地は、この夏まるごと美術館になる。

vol31

  • その土地で感じた丁寧さ

  • 古きよき温泉地を舞台にみんなで作る美術祭
  • 四万温泉で7月から開催される「温泉郷美術祭」。作品の中には、地元の協力のもとに作られたものも多い。例えば『初恋足湯』という作品は、地元の人に初恋の思い出を語ってもらい、その音源を足湯で流すというもの。さらに四万川沿いでは、山重さんと地元有志らが山から竹を切り出して作った『四万あかり』が灯り、夜の温泉街をやさしく照らしだす。アーティスト、実行委員会、町の人々。みんなで作り上げる美術祭は、今年もまた多くの人の心をときめかせるに違いない。

群馬県中之条町を巡りました

拡大する

彫刻家の元木孝美さんの作品。古い調理器具とブリキの彫刻が戸棚の中に収められている

拡大する

四万にある旧第三小学校の木造校舎。懐かしい佇まいに、自分の母校を思い出す人も多い

拡大する

校舎の中には掲示物などがそのまま残されていて、まるで時が止まったような錯覚を覚えることも

拡大する

昔ながらの温泉風情が残る四万温泉の落合通り。アート鑑賞の合間にスマートボールに挑戦!

拡大する

鈴木孝幸さん『place/fog』。積み上げられた石は旧第三小学校の校庭から掘り起こしたもの

拡大する

旧第三小学校に展示されている加藤哲さんの『中心にある白』は、綿棒をつなげた繊細な作品

拡大する

地元の竹で作った『四万あかり』は護岸工事前の川の流れをイメージして立てられている

拡大する

アニメ『千と千尋の神隠し』のモデルにもなったといわれる積善館本館

拡大する

昨年、中之条町の中心部に誕生したふるさと交流センター「tsumuji」。中にはこんな芝生の広場も

拡大する

地元の味が楽しめるtsumujiカフェ。こちらは上州産の地粉を使って焼き上げたシフォンケーキ

拡大する

豆と野菜がたっぷり入ったキーマカレーも人気メニュー。お米は中之条産の古代米を使用している

拡大する

旧六合村の伝統工芸品、こんこんぞうりと入山メンパ。どちらもtsumuji1内のショップで手に入る

拡大する

tsumujiショップでは、ビエンナーレ参加アーティストの手による1点もののTシャツも販売

拡大する

四万温泉の源泉を引いたtsumujiの足湯。古くから人々を癒し続けてきた名湯を気軽に楽しんで

拡大する

「個と個でつながれるのがこの町の魅力」と、中之条ビエンナーレ総合ディレクターの山重徹夫さん

ライターOの旅だより

  • 「町全体で制作活動を応援してくれるのが魅力。ここではお年寄りもみんな“ビエンナーレ”という言葉を知っているんですよ」。そう教えてくれたのは、旧第三小学校で作品の仕上げをしていた彫刻家の松枝美奈子さん。もともと鳥追い太鼓や神楽など伝統的な祭事が多く、地域の団結力が強い中之条では、アートイベントだって町ぐるみ。町をあげての温かいもてなしもまた、中之条ビエンナーレの魅力のひとつかもしれません(ライターO)

vol31

今度は町全体が美術館に!中之条ビエンナーレ2011

温泉街や農村地域、木造校舎などを舞台に、絵画、彫刻、写真、インスタレーションの展示や、作家によるワークショップなどを開催。

会期/2011/8/20~10/2 会場/中之条町内46ヶ所 営業時間/9:30~17:30 木定休 入場無料

Vol.31  群馬県中之条町で巡ったスポット

温泉郷美術祭おんせんきょうびじゅつさい

  • spot01
  • 温泉郷美術祭
    おんせんきょうびじゅつさい
  • 8月から開催される「中之条ビエンナーレ2011」のプレイベントとして、ひと足先に四万温泉で繰り広げられる現代アートの祭典。会場は、6年前まで実際に使われていた古い木造校舎をはじめ、レトロな落合通りの商店や露天風呂、足湯など、温泉地ならではの文化が色濃く残る場所ばかり。今年の夏は、浴衣姿でそぞろ歩きをしながら、古きよき町並みとアートとの融合を楽しもう。
  • TEL.0279-75-8802(中之条ビエンナーレ実行委員会事務局) 会期/2011/7/16~7/31 会場/四万温泉全域 営業時間/9:30~17:30 木定休 入場無料
  • http://nakanojo-biennale.com/

tsumujiつむじ

  • spot02
  • tsumuji
    つむじ
  • 「ニッポンのものづくり」をテーマに、昨年7月にオープン。S字型の建物の中には、アーティストや町民が制作した雑貨を扱うショップや地元の食材を使ったメニューが楽しめるカフェ、四万のお湯を引いた足湯、さらに飲食店などが軒を連ねる横丁が並ぶ。アート や音楽、舞踏など、さまざまなジャンルのイベントも開催されており、ものづくりの楽しさを日々発信している。
  • TEL.0279-26-3751 群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町938
    営業時間/10:00~19:00(横丁の営業時間はテナントにより異なる)
    木定休(温泉郷美術祭、中之条ビエンナーレ会期中は無休)
  • http://tsu-mu-ji.com/

群馬県中之条町エリアMAP

地図はカーソルを乗せると自由に動きます。

MAPの使い方

Access

  • ●電車で・・・
  • ●車で・・・
  • OZマガジン
  • 「わたしの旅時間」はオズマガジンで好評連載中!

7~8月に行われる「中之条ビエンナーレ2011」で、温泉街の古き良き街並みと、最先端の現代アートの融合を体感してみない? オズマガジンでは、現在開催中のプレイベント「温泉郷美術祭」の様子をより詳細にレポート。アートが溶け込んでいる街をチェックしてみて(P123~127)

もっと詳しく

backnumber

取材・文/小川尚子 撮影/瀬尾直道