今日の英会話：もっと早く電話して

答え：３）sooner

soon、early、quick・・・。どれも「はやい」と訳すことのできる、似たような単語ですよね。確かにそうなのですが、それぞれに若干の違いがあります。“sooner”は“soon（ほどなく、近いうち）”の比較級で「より早く、もっと早く」。“early”は早起きの人を“early bird”と呼ぶように、「早朝、初期、はじめのころ」を指します。“quick”はクイックターンというように、「すばやく、迅速に」を意味します。お母さんは、ミホにもっと「早いうちに（短い時間の間に）」電話をしてほしかったので、“She wanted Miho to call her back sooner．”という表現が正解です。