京都駅周辺｜ホテルのおすすめレストラン 一覧

焼き立ての香ばしさがたまらない
鹿児島県の湧き水で育った活鰻を堪能

「千里うなぎ」は、京都の「食」と「職」をテーマとした商業施設型の「ホテルエミオン京都」内に。鰻は、「平成の名水百選」のひとつ、鹿児島県志布志市の湧き水で育った活鰻だから、味も鮮度もお墨付き。注文を受けてから焼き上げる鰻を、薩摩の地酒や焼酎と一緒に。観光や旅行、ビジネスなどでの利用にも、ぜひ。

庭園を望むホテル内の極上空間で
四季折々の日本料理を堪能する

京都駅からほど近いTHE THOUSAND KYOTOのホテル内にあり、四季折々の日本料理を楽しめる「kizahashi」。庭園に囲まれた極上の空間で、旬の食材を用いた会席、弁当、割烹を堪能できる。木々の彩りと共に、四季の変化を味わいながら大切な人と至福のひとときを過ごしたい。

日常に寄り添う和モダンなラウンジ
四季折々のアフタヌーンティーを堪能

五条駅より徒歩3分のライフスタイルホテル「sequence KYOTO GOJO」内にあるオールデイダイニング「THE TASTE」。烏丸通りに面した開放的な空間は、ゲストが心地よく過ごせるよう多様なシートをご用意。ゆったり寛げるソファで楽しむアフタヌーンティーや、黒毛和牛がメインのコースで記念日ディナーはいかが。

和を感じるモダンなホテルダイニングで
フレンチベースの創作料理を堪能

洛中・堀川五条に佇む京都東急ホテルのレストラン「オールデイダイニング風花」。和のテイストが溶け込んだモダンな空間で、伝統的なフレンチをもとにアレンジされたバラエティ豊かな料理を味わえる。ホテルならではの上質なサービスと京都ならではのおもてなしも加わって、贅沢なひとときを約束。

精肉屋の目利きで厳選した和牛を
安心価格の多彩なコースで堪能して

梅小路京都西駅より徒歩3分。「特撰和牛焼肉としゃぶしゃぶ一寸法師 エミオン京都店 」は、大きな公園や水族館、鉄道博物館などが集まる京都駅からは1駅の再開発エリア内ホテルに。精肉屋の目利きで厳選した上質な和牛をワインなどと堪能して。駅直結の好アクセスだから、観光後の食事やグルメデートなどにも、ぜひ。

開放的な空間で楽しむ！
多彩なメニューが楽しめるビュッフェレストラン

京都センチュリーホテルの2階にある「オールデイダイニング ラジョウ」。オープンキッチンを設えた開放的な空間でバラエティ豊かな料理が食べ放題！　ビュッフェの内容はシーズンごとで入れ替わり、訪れるたび新しい味に出会える。スパークリングワインの飲み放題とともに、たくさんの“おいしい”を心ゆくまで堪能して。

カジュアルなホテルレストランで
京都テイストの地中海料理に心奪われる

ホテル京阪京都グランデのレストラン「Octavar」では、京都の食文化を取り入れたこだわりの地中海料理を堪能できる。広々としたカジュアルな空間も魅力的で、彼とのデートはもちろん気心知れた友人との女子会にも最適。世界中から取り揃えたビールを始めとするドリンクを傾けながら、豊かな地中海グルメを存分に味わって。

旬の素材を和の妙技で生かす京料理店
京野菜を自慢の料理をコースで

京都駅からも1駅と近い「ホテルエミオン京都」内にある「京旬菜 有笑」。店名の由来でもある“お客様を笑顔にしたい”というコンセプト通り、旬の京野菜や魚を活かした、思わず顔がほころぶ心にもカラダに優しい料理が味わえる。個室もある静かな空間で、デートはもちろん夫婦の記念日、お顔合わせや長寿のお祝いにも。

伝統の味にこだわる寿司職人の専門店で
旬な魚貝をリーズナブルにおいしく

JR京都駅から1駅の梅小路京都西駅より徒歩3分。駅直結のホテルエミオン京都内にある「本家さんきゅう」で、寿司職人が握る旬な寿司を味わって。ほかにも、隣接の市場から毎朝仕入れる新鮮な魚貝を使った刺身や天麩羅を、日本酒などと一緒に。好ロケーションだから、観光や旅行、ビジネス利用でのゲストにもぴったり。

京都東山にニューオープンの隠れ家で
「IKI」な大人が楽しめる高級割烹を

2020年3月、京都東山にオープンしたTHE JUNEI HOTEL KYOTO内に店を構える「肉割烹 ふたご」は、京都らしい情緒がありつつも、ラグジュアリーな雰囲気を楽しめる高級割烹。肉料理を中心に、シェフの技術とこだわりが光る京料理を堪能できる。懐石料理のコースは、大切な人との特別なひとときにぴったり。

ラグジュアリーなホテルレストランで
地元食材を使った京イタリアンを堪能

「TRATTORIA M KYOTO」は、京都駅近くの七条堀川にあるメルキュール京都ステーション内のレストラン。店内は“貴族の遊び”をコンセプトにした上質空間で、ラグジュアリーなひとときを堪能できそう。イタリアンやフレンチ、和食を融合させた京イタリアンとともに、誕生日や記念日、女子会などを楽しんで。

伝統を守りながら新しさも追及
フカヒレや季節の食材を輝かせる中国料理店

五条駅からほど近くの京都東急ホテル内に店を構える「星ヶ岡」は、上質な素材のおいしさを活かした伝統的な中国料理を中心に、和や洋とコラボレーションした新しい1皿にも出会えるレストラン。店内は洗練された空間でお祝いにもぴったりな雰囲気。個室も完備しているから幅広いシチュエーションで活躍してくれる。

京都駅からすぐ近くのカフェ＆バー
京の街ならではのティータイムを

JR京都駅駅から徒歩圏内、バスやタクシーなど交通機関も充実した立地にある「TEA AND BAR」。ホテル内にあり、洗練された雰囲気の中、紅茶や煎茶といった「茶の文化」を味わえる。宇治抹茶を使ったスイーツにスコーン、京野菜や味噌を使った食事が堪能できるアフタヌーンティーで、贅沢な時間を楽しんで。

上品な和スイーツ＆アフタヌーンティーを
歴史ある老舗京菓子屋のカフェで

JR梅小路京都西駅から徒歩2分、ホテルエミオン京都1Fに位置する「笹屋伊織 別邸」。老舗和菓子屋がオープンしたカフェで、上品な和菓子やアフタヌーンティー、“和菓子なごはん”をテーマにした食事を味わえる。すくって食べる新スタイルのおはぎも人気。特別なひとときをゆっくり愉しんで。

京都駅を臨むホテルのステーキハウス
クラシックな店内でいただくコース

京都駅から徒歩約3分、新阪急ホテル内に店を構えるレストラン「ロイン」。厳選した黒毛和牛を惜しげもなく焼き上げ、絶妙な焼き加減と味付けがたまらないステーキをいただける。格調高く、落ち着いた雰囲気の店内で食べるランチやディナーは、ちょっと贅沢をしたい日や家族との食事にもぴったり。

リビングのような寛ぎの空間で
会話を楽しむハーフビュッフェレストラン

「食を通じて会話を愉しんでいただけるような集いの場」をコンセプトにしたレストラン「ブールヴァール」は木目調の空間が、訪れた人を温かくもてなす。印象的な大きな窓からは昼は光が優しく入り込み、夜は京都の街を映し出す。JR京都駅の目の前の京都新阪急ホテル1階にあり、観光やショッピング、休日にも利用しやすい。

世界遺産近くのホテル
伝統が感じられるティータイム

日本に初上陸したタイの五つ星ホテルブランド「デュシタニ京都」内のロビーラウンジ。世界遺産「西本願寺」前のロケーションは、脈々と続く伝統を感じられる。こだわりの茶葉と旬素材を使ったスイーツ＆セイボリーからなるアフタヌーンティーは、豊かなティータイムを演出してくれる。

京都駅前のベトナム料理店
本場仕込みのフォーやバインミーを味わう

京都駅の近くのホテル「ダイワロイネットホテル京都駅前」内にある本格的なベトナム料理店「ニャーヴェトナム京都店」。店内はランタンをはじめとし、アジア雑貨で彩られており、エキゾチックな気分に浸れる。本場の味を知る料理長が手掛けるベトナム料理は、フォーやバインミーなど日本人テイストに作られた味わいが自慢。

古典レシピで味わう正真のタイ伝統料理
五つ星ホテルブランドのレストラン

「Ayatana」は、世界遺産「西本願寺」の門前町に位置する「デュシタニ京都」内に。日本初上陸したタイの五つ星ホテルブランドが誇る正真のタイ伝統料理をどうぞ。視覚、味覚、嗅覚、聴覚、触感、さらに心で感じる六感にまで響く奥深い味わい、ホスピタリティあふれる演出にもご注目を。和テイストの優雅な空間も魅力。

二十四節気をテーマにした革新的な鉄板焼き
季節の恵みの旬な味わいを堪能

「紅葉Koyo」は、世界遺産「西本願寺」の門前町に位置する「デュシタニ京都」内の鉄板焼きレストラン。日本の伝統とフレンチの技法が融合した独自のスタイルも魅力で、季節ごとの厳選食材をシェフの巧みな手技で仕上げる極上の味わいが堪能できそう。季節替わりのカクテルとともに、デートや接待、記念日などを素敵にして。