京都府京都市のホテルのレストラン 一覧

四条烏丸の開放的なホテルダイニングで
こだわりの料理をリーズナブルに

京都四条駅または五条駅よりほど近く、ヒルトンガーデンイン京都四条烏丸内のダイニング「Together&Co.」。ヴィーガン、グルテンフリーの対応も可能なこだわりの料理を楽しめる。天井高で開放的な空間で、リーズナブルなクイックランチにゆったりと過ごすカフェタイムなど、思い思いのひとときを過ごして。

英国邸宅の書斎がモチーフの空間で
大人の寛ぎを感じるカフェ＆バータイム

烏丸御池駅より徒歩2分のホテル内に佇む「ザ・ライブラリー」は、英国の伝統ある邸宅の書斎をイメージした空間。1870年代からの調度品に囲まれながら、旬を彩るアフタヌーンティーやカフェメニューを堪能できる。大人の雰囲気が漂う店内で、女子会やデート、自分へのご褒美など、ゆったりとした時間を満喫して。

旬の素材を和の妙技で生かす京料理店
京野菜を自慢の料理をコースで

京都駅からも1駅と近い「ホテルエミオン京都」内にある「京旬菜 有笑」。店名の由来でもある“お客様を笑顔にしたい”というコンセプト通り、旬の京野菜や魚を活かした、思わず顔がほころぶ心にもカラダに優しい料理が味わえる。個室もある静かな空間で、デートはもちろん夫婦の記念日、お顔合わせや長寿のお祝いにも。

精肉屋の目利きで厳選した和牛を
安心価格の多彩なコースで堪能して

梅小路京都西駅より徒歩3分。「特撰和牛焼肉としゃぶしゃぶ一寸法師 エミオン京都店 」は、大きな公園や水族館、鉄道博物館などが集まる京都駅からは1駅の再開発エリア内ホテルに。精肉屋の目利きで厳選した上質な和牛をワインなどと堪能して。駅直結の好アクセスだから、観光後の食事やグルメデートなどにも、ぜひ。

カジュアルなホテルレストランで
京都テイストの地中海料理に心奪われる

ホテル京阪京都グランデのレストラン「Octavar」では、京都の食文化を取り入れたこだわりの地中海料理を堪能できる。広々としたカジュアルな空間も魅力的で、彼とのデートはもちろん気心知れた友人との女子会にも最適。世界中から取り揃えたビールを始めとするドリンクを傾けながら、豊かな地中海グルメを存分に味わって。

ラグジュアリーなホテルレストランで
地元食材を使った京イタリアンを堪能

「TRATTORIA M KYOTO」は、京都駅近くの七条堀川にあるメルキュール京都ステーション内のレストラン。店内は“貴族の遊び”をコンセプトにした上質空間で、ラグジュアリーなひとときを堪能できそう。イタリアンやフレンチ、和食を融合させた京イタリアンとともに、誕生日や記念日、女子会などを楽しんで。

鴨川近くのホテル内レストラン
ジャンルにこだわらない多彩な料理を

河原町通りや二条通りといった、古都の中心地にたたずむ「チャプター京都 トリビュートポートフォリオホテル」内にあるレストラン。大窓から陽の光が差し込む、開放的なフロアにはゆったりとした時が流れる。京都ならではの食材を活かしたジャンルにとらわれない食事を存分に味わって。

上品な和スイーツ＆アフタヌーンティーを
歴史ある老舗京菓子屋のカフェで

JR梅小路京都西駅から徒歩2分、ホテルエミオン京都1Fに位置する「笹屋伊織 別邸」。老舗和菓子屋がオープンしたカフェで、上品な和菓子やアフタヌーンティー、“和菓子なごはん”をテーマにした食事を味わえる。すくって食べる新スタイルのおはぎも人気。特別なひとときをゆっくり愉しんで。

鴨川沿いのホテル内レストランで優雅に
伝統の洋食や京のおばんざいを堪能

京都市役所前駅1番出口から徒歩1分。「レストラン翠京」は、鴨川沿いのレストラン。京都の厳選食材と福岡の老舗ホテルである「西鉄グランドホテル」の伝統を融合させた洋食や京のおばんざいなど、ここでしか味わえない名物メニューがずらり。カジュアルなランチ会、家族のお祝いなど幅広いシーンに、ぜひ。

日常に寄り添う和モダンなラウンジ
四季折々のアフタヌーンティーを堪能

五条駅より徒歩3分のライフスタイルホテル「sequence KYOTO GOJO」内にあるオールデイダイニング「THE TASTE」。烏丸通りに面した開放的な空間は、ゲストが心地よく過ごせるよう多様なシートをご用意。ゆったり寛げるソファで楽しむアフタヌーンティーや、黒毛和牛がメインのコースで記念日ディナーはいかが。

京都駅からすぐ近くのカフェ＆バー
京の街ならではのティータイムを

JR京都駅駅から徒歩圏内、バスやタクシーなど交通機関も充実した立地にある「TEA AND BAR」。ホテル内にあり、洗練された雰囲気の中、紅茶や煎茶といった「茶の文化」を味わえる。宇治抹茶を使ったスイーツにスコーン、京野菜や味噌を使った食事が堪能できるアフタヌーンティーで、贅沢な時間を楽しんで。

京都老舗ベーカリーが手がける
ブラッスリーで気軽にフレンチ×ワインを

四条駅6番出口すぐ。烏丸仏光寺の北西角に位置する「ルボンヴィーヴル」は、1913年創業の老舗ベーカリー進々堂がプロデュース。“自慢のパンと料理・ワイン・チーズで幸せな時間を過ごせるブラッスリー”をコンセプトに、フランスの豊かな食文化を発信。伝統的な郷土・家庭料理から現代的な一皿までを肩肘張らず味わえる。

洗練されたホテル内にあるアーティスティックお店

当ホテルのコンセプトは「アートを身近に」。 アートに囲まれたラウンジ空間で、Farm-to-tableを目指し、京都で暮らすわたしたちが、本当にオススメできるものを集めました。京野菜や京丹波産濃厚卵などつかった地産地消の品々、本格的な自家製メニューを絶品のイタリアンで味わって。

京都で感じる街中リゾート
古都に佇む優雅なホテルで贅沢なひとときを

古都の町並みが美しい、東山に佇むウェスティン都ホテル京都。2Fへ上がると開放感のあるティーラウンジ「MAYFAIR（メイフェア）」にたどり着く。英国発の高級紅茶ブランド「JING TEA（ジン ティー）」に自家製カステラや和テイストのお菓子などをマッチさせ、ハイクオリティなアフタヌーンを過ごしたい。

認定「近江牛」指定店ならではの味
大正ロマンと現代が融合するレストラン

「fine dining 山科」はホテル山楽内のレストラン。大正ロマンと現代が融合する空間で街の喧騒を離れたひとときを。認定「近江牛」指定店だからこそ味わえる極上の近江牛ほか、お店自慢の国産牛料理や魚料理などから選べるメインとハーフビュッフェが楽しめるランチがおすすめ。ぜひ、ご家族やご友人と。

大人の雰囲気漂う素敵空間で
シャンパンをお供に過ごす至福の時間

「ウェスティン都ホテル京都」内にあるバー「麓座」。深い寛ぎを生むグリーンベースの洗練されたインテリアで大人な雰囲気が漂う店内。ピアノラウンジでは、優美な空間でジャズの生演奏と共にラグジュアリーな夜を満喫。グランヴァンとヴィンテージを含む種類豊富なシャンパン片手に最高な夜を過ごして。

伝統を守りながら新しさも追及
フカヒレや季節の食材を輝かせる中国料理店

五条駅からほど近くの京都東急ホテル内に店を構える「星ヶ岡」は、上質な素材のおいしさを活かした伝統的な中国料理を中心に、和や洋とコラボレーションした新しい1皿にも出会えるレストラン。店内は洗練された空間でお祝いにもぴったりな雰囲気。個室も完備しているから幅広いシチュエーションで活躍してくれる。

優美な日本庭園を眺めながら
京食材が奏でる優雅なティータイムを

ザ・プリンス 京都宝ヶ池が誇る、四季折々の美しさを楽しめる日本庭園の池に面した「ロビーラウンジ　水の音」。解放感のある上質な空間で、香り高い京ブランドのスペシャリティーコーヒーや、京食材を使用したサンドウィッチが楽しめる。落ち着いた空間で大切な人と贅沢なひとときを過ごしてみて。

本場の味をベースに料理長がアレンジ
京野菜を使用した特製中国料理

京都・北山を望む大きな窓が特徴的な解放感のあるレストラン「中国料理 桃園」。雄大な京都の緑に抱かれたホテル内で味わう中国料理は、こだわりの食材を京都らしくアレンジした、ここでしか味わえない逸品。フカヒレやロブスターなどが贅沢に味わえるので、家族の記念日や大切な会食での利用にもおすすめ。

基本に忠実な“京の和食”
凛とした美しさと四季を感じる逸品を堪能

ザ・プリンス 京都宝ヶ池1階にある「日本料理 宝ヶ池」。料理長の後藤氏が作り上げる洗練された“和の世界”は、四季折々の移ろいと素材本来の味が楽しめる。個室や中庭を臨めるテーブル席など、記念日やお祝い事など様々なシーンで利用できる和の空間を堪能して。